Information zur DSGVO - Information about GDPR - Information sur RGPD

 

###SALUTATION### ###USER_name###,

Dies ist eine kurze Information zum aktuellen Thema Datenschutz (DSGVO) mit der Bitte um aktive Zustimmung zur weiteren Datennutzung.

Die von InterGest direkt von Ihnen erhobene Daten unterliegen der automatisierten Verarbeitung. Diese Daten benötigen wir, um auf Ihre Anfragen zu antworten, um den Status der vertraglichen Beziehungen überprüfen zu können, der vorvertraglichen Verwaltung und zum Zwecke der Vertragsabwicklung.

Diese Informationen werden zudem zu Informationszwecken von der Marketingabteilung (Newsletter) und den Partnern des InterGest-Netzwerks genutzt. Sie werden für die gesamte Vertragslaufzeit und bis zu 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aufbewahrt.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten haben Sie folgende Rechte: Auskunftsrecht, Berichtigungsrecht, Recht auf Löschung, Widerspruchsrecht, Recht auf Beschränkung der Behandlung, Recht auf Portabilität. Sie können aus besonderen Gründen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Zur Ausübung Ihrer Rechte senden Sie Ihr Schreiben bitte an folgende Adresse: InterGest, DPO, 7 Place de la Gare, F-57200 SARREGUEMINES. Bitte fügen Sie eine Kopie Ihres Ausweises bei.

Für weitere Informationen oder Anfragen können Sie auch gerne eine E-Mail an: dpo.france@intergest.com schreiben.

Zudem haben Sie das Recht, bei der CNIL einen Antrag zu stellen.

 
 

Link zur Datenschutzerklärung.

 

This is a brief information for you on the topic data protection (GDPR). Please accept the new data policy. 

The information collected by InterGest is subject to automated processing for the purposes of contract execution and pre-contractual administration. The information collected is necessary for monitoring our contractual relationships. Otherwise, InterGest will not be able to respond to your request. The information collected is also used by the marketing department (Newsletters) and will be kept during the whole business relation and max. 10 years afterwards. 

According to regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data, you have the following rights regarding your data: right of information, right of rectification, right to delete right to object, right to limit treatment, right to portability.

For reasons related to your particular situation, you may object to the processing of data that pertains to you.
To exercise your rights, please send your letter to the following address: InterGest, DPO, 7 Place de la Gare, 57200 SARREGUEMINES. Please enclose a copy of your ID.

For more information or any other inquiries, you can also contact us via email: dpo.france@intergest.com.

Subject to any violation of the above provisions, you have the right to file a request with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

 
 

Link to the privacy policy

 

Ceci est une information sommaire sur le sujet RGPD nécessitant votre accord pour l´utilisation de vos donnés.

Les informations collectées par InterGest directement auprès de vous font l’objet d’un traitement automatisé ayant pour finalité l’exécution d’un contrat ainsi que la gestion précontractuelle. Les informations collectées sont nécessaires pour le suivi de nos relations contractuelles. A défaut, InterGest ne sera pas en mesure de répondre à votre demande. Ces informations sont à destination du service marketing et des partenaires du réseau InterGest. Elles seront conservées pendant toute la durée contractuelle et jusqu’à 10 ans maximum à compter de la fin de la relation contractuelle.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants sur vos données : droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement (droit à l’oubli), droit d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité.

Vous pouvez, pour des motifs tenant à votre situation particulière, vous opposer au traitement des données vous concernant.

Pour exercer vos droits, merci d’adresser votre courrier à l’adresse suivante InterGest, DPO, 7 place de la gare, 57200 SARREGUEMINES. Merci de joindre la copie d’une pièce d’identité.

Pour toute information ou demande vous pouvez aussi contacter: dpo.france@intergest.com

Sous réserve d’un manquement aux dispositions susmentionnées, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

 
 

Lien vers la déclaration de confidentialité

 

 


 

Kontakt

 

InterGest Worldwide
 
Kai Currlin
International Marketing

Straßenbahnring 13

D-20251 Hamburg

Tel.: +49 (0) 40 5555 3800

Email:  kai.currlin@intergest.com
Web:   http://www.intergest.com

 

 

 

InterGest France S.A.S.

7, Place de la Gare

57200 Sarreguemines

Tel: +33 (0) 38795 9988

Email:  kai.currlin@intergest.com
Web:   http://www.intergest.com